多言語対応・語学力向上とは？課題と対策・製品を解説

語学学習の現場では、多様な言語に対応し、リアルタイムで正確な翻訳を提供するツールが求められています。特に、外国人講師による授業や、多言語でのグループワークにおいては、言語の壁が学習の妨げになることがあります。本製品は、無線ガイドシステム「パナガイド」とAI自動翻訳機「Pocketalk S2」を組み合わせることで、これらの課題を解決します。

【活用シーン】
・外国人講師による授業
・多言語でのグループワーク
・語学学習イベント

【導入の効果】
・リアルタイム翻訳による円滑なコミュニケーション
・多言語対応による学習機会の拡大
・語学学習の効率化

【語学学習向け】AI同時通訳レンタルシステム

慶應義塾大学　趙 アキコ様のアプリ“「を」べんきょうしように”の
開発を担当いたしました。

当製品は、日本語を母語としない外国語児童が楽しく日本語を
学習するためのアプリです。外国語母語話者にとって学習が難しい、
格助詞の「を」と「に」に特化しています。

さらに、日本語が全くわからない子どもでも遊ぶことができるように、
音声は中国語、英語、インドネシア語、モンゴル語、ポルトガル語、
ベトナム語、日本語の計8言語に対応。

日本語の勉強はもちろん、自分たちの母語の保持にも役立つ工夫を
凝らしています。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【開発事例】“「を」べんきょうしように”の開発を担当

当社では、世界基準技術を有するカジノディーラーを育成する
『インターナショナル・ゲーミング・スクール』を運営しております。

先進のゲームテーブルで学べる充実の4コースで、カジノディーラー教育の
経験豊富な外国人インストラクターから学ぶことが出来ます。

ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【ラインアップ】
■ブラックジャックコース
■バカラコース
■ルーレットコース
■スーパーバイザーコース

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。

インターナショナル・ゲーミング・スクール

『Let's Talk! ENGLISH』は、「SmartClass+ HUB プラットフォーム」で
使用することができる英語カリキュラムです。

どのデバイスからでもインターネットを通して24時間365日アクセス可能。
スピーキング、リスニング、ライティング、リーディング、発音、
クイズなどのアクティビティができます。

また、ライブ授業用に教室内でのアクティビティに使用できるクラスルーム
管理モジュール(SmartClass+ LIVE)もご用意しております。

【特長】
■第二言語としてのCEFR学力レベル初心者(A1)から上級者(C1)までの5レベルに対応
■2,000以上の完成されたデジタルメディアライブラリ
■AIベースの音声認識を使用した発音演習により自動採点でフィードバック
■自学習(85％)とクラスでの授業(15％)のブレンド型学習
■自学習アクティビティは80％自動採点
■教員は時事問題や地方の文化をテーマにするなどの
　独自のカスタマイズされたコンテンツを追加可能　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

SmartClass+　Let's Talk! ENGLISH

『GlobalvoiceEnglish3』は、自由に入力した文字を自然な英語音声で
読み上げることができる音声編集・読み上げソフトウェアです。

PCで入力した英文を、その場ですぐに再生・音声保存が可能。

文書モードをはじめ、対話モード、ウェブモードの3つの画面モードで
自由な文章でオリジナル・データ作成ができます。

【特長】
■ネイティブ・スピーカーに非常に近い品質で明瞭に読み上げ
■PCで入力した英文を、その場ですぐに再生・音声保存
■学習者のニーズにあわせて、読み上げスピードも簡単設定

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

GlobalvoiceEnglish3

当社では、バイリンガルへの道を熟知した当社の通訳士が、個人のレベルに
合わせて生きた英語、フランス語を効果的に伝授するプライベートレッスンを
行っております。

効率良く語学力を伸ばすため、原則として「英語の学習には英語のみ、
フランス語の学習にはフランス語のみ」が使用されます。

英語とフランス語も両方同時に伸ばしたい方は、両言語を一つのレッスンに
混ぜることも可能ですので、ご相談ください。

【特長】
■全く知識がなくてもOK
■契約期間と回数の縛り無し

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

外国語教室『英語・フランス語　オンラインレッスン』

『チャーピー』は、⾳声認識であなたの⾔葉を理解し、対話することができる鳥型のかわいい英会話ロボット。

キュートなチャーピーと日常生活の中で楽しく触れ合ったり、おしゃべりしたりするうちに、英語に対する壁がなくなっていきます。

チャーピーの学習は、そのぬいるぐみのような見た目によらず、日本人学習者のために考え尽くされた語彙・フレーズが徹底的にトレーニングできるようデザインされています。
⽇本⼈の英語学習において、圧倒的に⾜りない「話す」と「聞く」を練習するなら、チャーピーにお任せください。

チャーピーには、「目的」や「学習スタイル」に合わせて選べる充実した製品ラインアップがあります。遊びながら英語に触れる機会を作る『チャーピーの小さなおうち』。小学英語をマスターするための『みんなのチャーピー先生』。子供も大人も家族みんなで学習できる『スタンダード版』。

【チャーピーの3つのおすすめポイント】
■いつでも好きなだけ英会話ができる
■とことん可愛く癒されながらレッスン
■知れば知るほど英語が好きになる

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

英会話ロボット『チャーピー』

『SeePhony(R)』は、わずか0.2秒ほどで発せられた英単語を
音の要素レベルで解析し、発音記号ごとに結果を返すことができる
発音評定エンジンです。

数百万人にも及ぶネイティブスピーカーの英語発音をサンプリングし、
データベース化した音響モデルを使用。

日本人向けにチューニングすることで、日本人特有の英語発音のクセを
一瞬で視覚化することができます。

【特長】
■英語発音を音響レベルで瞬時に解析
■「音響認識技術」を持つ米国SENSORY社との共同開発

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

発音評定エンジン『SeePhony(R)』

当資料は、HOYA株式会社が取り扱う音声編集・読み上げソフトウェア
『GlobalvoiceEnglish』を活用した事例をまとめた事例集です。

英語のCALL教室での授業で使用された活用例をはじめ、
当製品を利用することで、学生のレベルにあったシャドーイング教材が
作成できるようになった事例など、多数掲載しています。

【掲載事例（一部）】
■事例1：大東文化大学 外国語学部 英語学科
■事例2：順天堂大学 医学部 一般教育・外国語研究室
■事例3：神戸学院大学 経営学部
■事例4：東京女子医科大学 看護学部

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【活用事例集】『GlobalvoiceEnglish』

『GlobalvoiceCALL2』は、発音とリズムを、リアルタイムに判定する
英語音読/発音矯正ソフトウェアです。

発音練習のすべてを、基礎から上級者まで、自由な単語や文章を登録して
練習ができます。

モニター上の結果と音声を確認して、反復練習でスキルアップ。
ネイティブ・スピーカーの発音は、いつもリズミカルです。

【特長】
■初級～上級者対応
■自由なコンテンツ登録可能
■発音、リズムの2種類判定
■プレゼン発表練習対応
■豊富な評価モニター

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

英語音読/発音矯正ソフトウェアGlobalvoiceCALL2

株式会社ストロングジャパンホールディングスでは、世界中に教育機関を
設立し、「教育事業」を行っています。

教育機関としての枠を超え、現地のニーズに合った語学学校やフリーな
教育プログラムを提供。留学エージェント事業や0円留学事業、オンライン
英会話サービス事業、オンライン英会話講師派遣サービス事業などを展開。

その他にも、海外不動産事業やコールセンター事業、BPOセンター事業、
人材事業も承っております。

【事業内容】
■教育事業
■海外不動産事業
■コールセンター事業
■BPOセンター事業
■人材事業

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

教育サービス

『ChineseWriter11』は、「小学館 日中辞典第3版」「Unicode版 中日大辞典
第三版」を含む6種のデジタル辞典を搭載した中国語統合ソフトです。

サブウィンドウ表示機能やネット辞書連携により流行語や俗語も検索可能。
漢字ピンイン変換プラスやルビ振り機能を強化し、教育教材やコンテンツ作成に
便利で多彩な機能を搭載しています。

中国語の文章を簡単に効率よく作成したい方や、教材・学習コンテンツを
作成する方などにおすすめの製品です。

【特長】
■日本人にとって便利で多彩な機能
■6種類のデジタル辞書とネット辞書連携
■漢字ピンイン変換や文字変換
■資格取得に役立つ「学習プレミアム」

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

中国語統合ソフト『ChineseWriter11』

『SmartClass+　HUB』は、いつでも、どこでも、どのデバイスからでも
課題にアクセスし、魅力的で革新的かつ効果的な学習体験を楽しむことができる
言語教育プラットフォームです。

語学教員は、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、
アラビア語、北京語など任意のターゲット言語でアクティビティを
準備することが可能。

手話用のWebカメラ利用もサポートされているほか、学習者向けに
カスタマイズされたアクティビティを作成して割り当てることができます。

【特長】
■学習者からアクセス可能な教員が管理する課題
■どのデバイスからでも学習者や教員が24時間365日アクセス
■クラウドまたは学内サーバでのデジタルメディアライブラリ
■20のアクティビティテンプレートで教員の独自課題を簡単に作成
■AIベースの音声認識を使用して発音を自動採点しフィードバック　など

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

言語教育プラットフォーム『SmartClass+　HUB』