アニメ・コンテンツ制作に関連する気になるカタログにチェックを入れると、まとめてダウンロードいただけます。
海外向け流通とセールスとは？課題と対策・製品を解説
目的・課題で絞り込む
カテゴリで絞り込む
アニメ制作・企画 |
キャラクター・ライセンス |
ゲーム・デジタルコンテンツ |
音楽・イベント |
配給・放送・配信 |
展開・ライセンスにおける海外向け流通とセールスとは？
各社の製品
絞り込み条件：
▼チェックした製品のカタログをダウンロード
一度にダウンロードできるカタログは20件までです。
当社では、お客様の開発したゲームを英語、中国語、韓国語を中心に
多言語へローカライズするお手伝いをいたします。
客様のゲームが、各ターゲット国で多くのユーザーに楽しんで
いただけることがローカライズの最終目標であると考えます。
そのために、よりゲームにふさわしい翻訳を心がけていますので、
ぜひ一度当社のサービスをお試し下さい。
【特長】
■英語、中国語、韓国語を中心に多言語へローカライズ
■各国語ネイティブによるゲーム内の文言チェックにもご対応
■ゲームの登場キャラクターをデザインするサービスも提供
※詳細はお気軽にお問い合わせください。
ゲーム翻訳サービス
お探しの製品は見つかりませんでした。
1 / 1
展開・ライセンスにおける海外向け流通とセールス
展開・ライセンスにおける海外向け流通とセールスとは？
アニメ・コンテンツ制作業界における「展開・ライセンスの海外向け流通とセールス」とは、制作されたアニメ作品やキャラクターなどの知的財産（IP）を、海外の放送局、配信プラットフォーム、マーチャンダイジング企業などにライセンス供与し、収益を最大化するための戦略的な販売活動全般を指します。これには、作品の権利販売、キャラクターグッズ化権の許諾、ゲーム化権の提供などが含まれ、グローバル市場でのIP価値向上と持続的な収益確保を目指します。
課題
言語・文化の壁による誤解
作品のニュアンスや文化的背景が正確に伝わらず、ライセンス交渉やプロモーション活動で誤解が生じ、契約締結や市場浸透の妨げとなる。
法規制・商習慣の違い
各国の著作権法、商取引法、税制などが異なり、契約内容の調整やコンプライアンス遵守に専門知識が必要で、手続きが煩雑化する。
市場ニーズの把握困難
ターゲットとする海外市場のトレンド、視聴者の嗜好、競合状況などを正確に把握することが難しく、効果的な販売戦略を立案できない。
海賊版・不正利用のリスク
デジタル化されたコンテンツは容易にコピー・拡散されるため、不正利用や海賊版の横行による収益機会の損失リスクが高い。
対策
ローカライズ戦略の強化
専門家による翻訳・字幕・吹き替えに加え、現地の文化に合わせたプロモーション素材の制作や、地域限定イベントの実施により、ターゲット層への訴求力を高める。
専門家ネットワークの活用
現地の法律家、エージェント、コンサルタントなど、各国の法規制や商習慣に精通した専門家と連携し、リスクを最小限に抑えながら円滑な取引を実現する。
データ分析に基づく市場調査
市場調査ツールやSNS分析を活用し、ターゲット市場の動向、視聴者のエンゲージメント、競合の戦略などをデータに基づいて分析し、精度の高い販売計画を策定する。
デジタル権利管理システムの導入
コンテンツの利用状況を追跡・管理できるシステムを導入し、不正利用を検知・防止するとともに、ライセンス契約の遵守状況を可視化する。
対策に役立つ製品例
多言語対応コンテンツ管理システム
作品情報、契約条件、販売実績などを一元管理し、多言語での情報発信や、地域ごとの販売戦略立案を支援することで、流通・セールス業務の効率化と精度向上を実現する。
グローバル市場分析レポートサービス
各国のエンターテイメント市場の最新動向、視聴者データ、競合分析などを提供し、データに基づいた的確な市場ニーズの把握と、効果的な販売戦略の立案を支援する。
デジタルコンテンツ保護・追跡システム
コンテンツの不正コピーや違法配信を自動で検知・追跡し、権利侵害行為に対して迅速な対応を可能にすることで、海賊版による収益損失リスクを低減する。
国際契約書作成・レビュー支援ツール
各国の法規制に基づいた標準的な契約書テンプレートを提供し、専門家によるレビュー機能と組み合わせることで、複雑な国際契約の作成・締結プロセスを効率化・安全化する。
