仕様書作成の自動化とは？課題と対策・製品を解説

当社では、製品や機器の完成予想図、内部構造をみせる断面図、
施設の鳥瞰図など、ニーズに応じたイラストを制作しております。

紙図面、2D CADデータ、3D CADデータからのイラスト制作だけでなく、
現物や写真、スケッチなどからもイラスト化が可能。

また、漫画タッチのオリジナルキャラクターなど、カット図の制作も
承っております。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【制作実例】
■テクニカルイラスト
■分解図
■外観図
■内観図
■3DCG　など

⇒イラストサンプルはPDFよりスグにご確認いただけます！

テクニカルイラスト制作│取扱説明書・パーツリスト・完成予想図など

ソフトウェア要求仕様書はプログラムが実現すべき要件からなる文の集まりです。文には要件の説明も含まれ
ますが、最終的には実現すべきことが「～ならば、～せよ、そうでないならば、～せよ」という条件付き命令文
と、「～せよ」だけの条件のない命令文で表現されます。「～」は文で、１つの主語と１つの述語、または１つの
目的語と１つの命令述語からなります（単位文）。「ならば」と否定の「そうでない（ならば）」を単位文接続詞
とよぶこととします。すると、仕様書は単位文と単位文接続詞で記述できます。

ソフトウェア　SPEC L-PERFECT

当社では、実務翻訳・産業翻訳・ビジネス翻訳を承っております。

当社の特色は、国内外登録スペシャリスト総勢約300名による
幅広い分野対応と、欧米語のみならず各国語の翻訳、通訳が可能なことです。

WindowsのOffice系およびAdobe系のソフトウェアで美麗に仕上げ
納品させていただきます。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【言語】
■英（英・米）、独、仏、西、伊、ポルトガル、蘭、北欧語、東欧語、露、
　中国（北京、台湾、広東語）、韓、タイ、ベトナム、アラビア　等

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

翻訳サービス

シンプレックスの『カルキング12』は、ワープロ感覚で使える技術計算・ドキュ
メント作成ソフトです。

分数から指数表記まですべての数式での計算が可能。文章の入力や数式の計算だ
けでなく、表計算や2D・3Dグラフ描写機能など豊富な連携インターフェースで
幅広いユーザーの要望に対応します。

純国産ソフトでしかできない、日本人にフィットするよう無駄をなくし、
快適・軽快な動作を実現しました。

【特長】
■理系用統合ソフト
■使い勝手の良いインターフェース
■1000桁の計算精度
■2D・3Dのグラフ描写機能
■HTML、LaTeXに変換可能

詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

数式計算・ドキュメント作成ソフト『カルキング12』

AutoCADだけで開発の実現できる「AutoLISP」はCADユーザーのための
カスタマイズ環境です。

CADユーザーご自身で自身の業務や会社の業務を簡単・楽に改善して
いただくことを目的としております。そのため、AutoCADカスタマイズの中で
簡単便利に開発が行えます。

また、AutoCAD専用に開発されたAPIのため、AutoCADで使用するデータを
簡単・便利に操作することができ、LISP言語をベースとしたインタプリタ形式
(コンパイル・リンクの不要な形式)のため、難しいメモリ管理や変数宣言
などの手続きは不要です。

【ラインアップ】
■AutoLISP基本トレーニング＜2日間コース＞

■AutoLISP基本＋サンプル作成トレーニング＜3日間コース＞
　★お客様が今必要な機能もサンプルで作成可能。こちらがお勧めです！


※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

【AutoCADカスタマイズ】AutoLISP講座

本資料では、取扱説明書にとって非常に重要な規格である『IEC82079-1:2019』
について解説しております。

IEC規格の概要に始まり、"IEC82079-1:2019"の概要および対象製品、要求
事項についてご説明。業務、およびマニュアル制作において、少しでも参考
いただけますと幸いです。

また、本資料ではお伝えしきれなかった詳細な要求事項含む、お客様の使用
情報・使用説明における"IEC82079-1:2019"の適合についてご質問など
ございましたら、お気軽にお問合せいただけますと幸甚です。

【掲載内容】
■ごあいさつ
■IEC規格の概要
■IEC82079-1:2019の概要
　・要求事項の代表例（1）
　・要求事項の代表例（2）
■おわりに

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【資料】IEC82079-1:2019規格の解説

当社では、専任のテクニカルライターが担当するマニュアル制作を行っています。

ライター自身が製品の分解・組立や実際の操作を行い、深い製品知識を基に
原稿を作成しており、多言語翻訳にも対応いたします。

ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【取扱品目】
■テクニカルライティング＆制作
　・制作物やご要望に応じた柔軟な制作体制を構築
■多言語翻訳
　・30カ国以上におよぶ言語展開の実績

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

【製造メーカーの開発部門向け】マニュアル制作

株式会社featでは、CAD(電気・機械・設備)サービス、仕様書作成、
技術翻訳など、モノづくりにおいて重要な開発現場のサポートを提供しています。

「デザイン・機能・性能に関するサポートは、モノづくりの重要要素」という
ポリシーに基づいた、さまざまな開発現場でのサポートが可能。

さまざまな技術関連資料に関する英語翻訳や、開発・評価の経験が豊富な
エンジニアによる仕様定義のサポート、ユーザビリティを意識した仕様の策定も
対応いたします。

【サポート例】
■ネットワーク運用・保守
■CAD(電気・機械・設備)関連のサポート
■技術翻訳
■仕様書作成

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

技術サポート

当社では、テクニカルイラストと呼ばれる立体図を使用した
テクニカルイラストレーション制作を行っています。

テクニカルイラストを描くことによって、手順や専門的で複雑な内容も
正確にわかりやすく伝えることが可能。

また、写真撮影の難しい大型機械・製品の断面・内部構造のビジュアル化にも
柔軟に対応し、見せたい部分をより鮮明に強調した表現にすることができます。

【制作内容】
■組立仕様書
■装備仕様書
■取扱説明書
■建造物の完成予想図(外観・内部構造)
■特許図面
■その他工業製品のすべて　など

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

テクニカルイラストレーション制作サービス

当社は、技術資料、設計仕様書、実機サンプルなどの
マニュアル制作サービスを行っております。

必要とされるマニュアル・カタログ・技術資料づくりのことなら
お任せください。
課題・難点の対策もサポートしながらマニュアルを制作します。

【メリット】
◆ご要望に合わせた制作プランとローコスト対策
◆お任せプランでらくらく業務負担を軽減
◆伝える表現が苦手なお客様のサポート対応もOK

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

技術資料、設計仕様書、実機サンプルなどのマニュアル制作サービス

当資料は、『製図一面の肌の図示方法』を掲載した技術資料です。
JIS B 0031（1994）より抜粋しています。

森本精密シャフト株式会社では、シャフト・ボールねじをはじめ、
すべりねじ・30度台形ネジやねじ用限界ゲージを取扱っております。

当資料の他にも、技術資料を多数ご用意しておりますので、ぜひご覧ください。

【掲載内容】
■面の指示記号に対する各指示記号の位置
■面の肌の図示例

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【技術資料】製図一面の肌の図示方法

『JS楽打』は、ボタン1つで電気図面から見積書、請求書が連動して
作成できるCAD見積連動ソフトです。

日本語メニューを採用しており、直感で操作を覚えることが可能。
約1日で操作がマスターでき、初心者の方でも安心です。

【特長】
■各種ひな形データ登録済み
■電気シンボルデータが標準装備
■材料単価約100,000点登録済み
■電気会社の申請書類が標準装備
■自動機能で作業時間を短縮

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

CAD見積連動ソフト『JS楽打』