留学・国際交流のプログラム化とは？課題と対策・製品を解説

研究発表の場では、国際的な研究者との円滑なコミュニケーションが重要です。特に、最新の研究成果を発表する際には、言語の壁が障壁となることがあります。同時通訳の質は、発表の理解度を左右し、研究内容の正確な伝達を妨げる可能性があります。本製品は、Pocketalk S2を介してリアルタイム翻訳を行い、多言語での発表をサポートします。

【活用シーン】
・国際学会での発表
・海外の研究者との共同研究
・研究室でのプレゼンテーション

【導入の効果】
・多言語対応による発表の理解度向上
・円滑なコミュニケーションの実現
・研究内容の正確な伝達

【研究発表向け】パナガイド AI自動翻訳機 同時通訳セット

「研究成果の論文を英語で書かなければならないけどちょっと自信がない」
「一度翻訳された文章だけど、もっと自然な表現に直したい」

当社は、他社で作成された外国語文書であっても各言語のネイティブ
スピーカーが丁寧に添削、リライトいたします。

独自の文章構成、専門用語、特殊な言い回しなど、特別な技術が
要求される専門分野に対しても、経験豊富な翻訳者が正確で迅速な
翻訳をご提供いたします。

【対応言語（一部）】
■英語,中国語,韓国語
■スペイン語,ポルトガル語,タイ語
■アラビア語,インドネシア語　など

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ネイティブ添削・リライト

当カタログは、医学部や看護学部など医療系学校の教育現場で使用される、
映像教材の企画、制作、販売を手がける株式会社医学映像教育センターの
総合カタログです。

基礎医学分野をCGと実写映像でわかりやすく伝える「医学教育シリーズ」、
看護過程や技術習得に役立つ動画教材「看護教育シリーズ」、
健康増進に役立つ幅広い動画コンテンツ「健康保健シリーズ」の
3シリーズを展開しています。

【掲載内容】
■医学教育シリーズ
■看護教育シリーズ
■健康・保健シリーズ
■書籍・電子書籍
■eラーニング

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

【総合カタログ】医学教育向け 動画教材

『セミスパEnglish』は、ワンランク上の英語力を手に入れる
オンライン・キャンパスプログラムです。

専任のトレーナーがついて英語レベルと学習可能時間を確認して
学習計画を一緒にたて、プログラム期間中もトレーナーが
伴奏者となって学習計画実行をサポート。

さらに、楽しく、しかも効率的に英語脳に近づくための
毎日の音読課題（動画配信）もポイント解説付きで届きます。

【特長】
■プログラム前後でレベルチェックテストを行い、成長の成果を確認
■専任のトレーナーがついて、学習計画実行をサポート
■格安オンライン英会話と違う、専任講師が付くオンライン留学
■毎日届く音読用の動画で、シャドーイングの効果を実感
■外資系リーダーのセミナーで実践的な使える英語を体感
■週3回のビジネス英会話付き

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

コーチング式・オンラインプログラム『セミスパEnglish』

当資料は、HOYA株式会社が取り扱う音声編集・読み上げソフトウェア
『GlobalvoiceEnglish』を活用した事例をまとめた事例集です。

英語のCALL教室での授業で使用された活用例をはじめ、
当製品を利用することで、学生のレベルにあったシャドーイング教材が
作成できるようになった事例など、多数掲載しています。

【掲載事例（一部）】
■事例1：大東文化大学 外国語学部 英語学科
■事例2：順天堂大学 医学部 一般教育・外国語研究室
■事例3：神戸学院大学 経営学部
■事例4：東京女子医科大学 看護学部

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【活用事例集】『GlobalvoiceEnglish』

株式会社ストロングジャパンホールディングスでは、世界中に教育機関を
設立し、「教育事業」を行っています。

教育機関としての枠を超え、現地のニーズに合った語学学校やフリーな
教育プログラムを提供。留学エージェント事業や0円留学事業、オンライン
英会話サービス事業、オンライン英会話講師派遣サービス事業などを展開。

その他にも、海外不動産事業やコールセンター事業、BPOセンター事業、
人材事業も承っております。

【事業内容】
■教育事業
■海外不動産事業
■コールセンター事業
■BPOセンター事業
■人材事業

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

教育サービス

『WA.SA.Bi.』は、日本での生活・教育・就職情報ポータルサイトです。

国籍・人種・文化を越え、日本で留学・就職・定着・定住・永住するために
必要な情報を外国人同士が共有し、日本生活をより充実していただくことを
目的としております。

また、「外国人が本当に欲しい情報」の提供を、オンライン・オフラインの
両面でサポートする仕組みを構築しております。

【サイト内コンテンツ】
■ビザ＆在留資格
■学校
■イベント
■日常
■仕事探し
■ビジネスマナー　など

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

生活・教育・就職情報ポータルサイト『WA.SA.Bi.』

当社では、Web会議システムを導入した遠隔授業、教育講座、
セミナー開催の支援を行っています。

Web会議システムを利用することで、海外へ留学せずとも、海外の専門家による
授業を受講し、かつ質疑応答や議論に参加することが可能。

世界の知の先端に触れ、語学力を磨き、思想を練る機会を
手軽に得ることができます。

また、大学や教育・研究機関のみならず、企業の海外赴任前の研修などにも
活躍することが可能ですので、ご要望の際は、お気軽にご相談ください。

【開催例】
■国際遠隔教育講座2019 in 岐阜　
　テーマ：オーストラリアとウクライナに学ぶ
　・第1シリーズ「オーストラリアに学ぶ」
　・第2シリーズ「ウクライナに学ぶ」

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。

国際遠隔ライブ授業『国際遠隔教育講座』