多言語案内スタッフ手配とは？課題と対策・製品を解説

当社では、海外展示会への出展サポートを行っております。

日本人とアメリカ人のバイリンガルアシスタントが展示会終了までサポート。
日本とアメリカの言語と文化に精通したスタッフがサポートする事で
「文化と市場」を十分に理解し、正しい英語の表現ができる事で、
より効果的な展示へと導きます。

ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。

【特長】
■日本とアメリカ2ケ国間のサポート体制で同業他社と比べ
　平均30％のコスト削減を実現
■日本企業のアメリカ出展サポートにおいてリピート率83.5％。
　当社バイリンガルスタッフが完全サポート
■豊富な経験・実績とJETRO競争参加者資格、全省庁共通の競争参加資格を保有

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

当社では、海外での出展で成果を上げるためのノウハウのご提供などを
行う『海外展示会出展サポート』を取り扱っております。

海外展示会情報の検索サイト「OpenEXPO」の提供、また海外展示会出展
に関するすべての業務が一気通貫で解決できるサービスをご提供。

その他、展示会・イベント主催者向けサポートや日本進出サポート、
NFTアーティスト支援サービスも展開しています。

【サービス内容(一部)】
■出展手続き支援
■展示会の選定
■装飾/翻訳手配
■現場通訳アテンド手配
■アポイント獲得代行/ヒアリング調査

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

当社では、翻訳、通訳、編集、コピーライティングなど
さまざまな多言語サービスを提供しております。
展示会の海外進出を検討されている企業様向けに提供している
サービスのご紹介です。

当社では
海外の展示会における「言葉の壁」を越えられるよう
大手企業様の実績を持つ弊社が下記項目で
貴社をサポートいたします。

【サービス内容】
■翻訳
■通訳
■編集
■コピーライティング
■スピーチ・ナレーション台本
■テープ起こし
■その他

※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。

グローバルなビジネス展開において通訳の果たす役割の重要性はいくら力説しても、し過ぎることはありません。通訳の質がイベントやビジネスの成功を左右します。そして、TPOに応じた通訳者の配置が重要なキーポイントとなります。

プロコムインターナショナルは、東京国際展示場（東京ビッグサイト）に隣接するTFTビルに拠点を置き、情報通信・セキュリティ、自動車、科学技術、環境など、様々な国際会議や医学会などの学術会議での同時通訳、小規模なミーティングや商談での逐次通訳、施設見学での随行通訳など、経験の豊富なベテランの通訳者を揃え、お客様の多種多様なニーズにお応えしています。

まずはお気軽にご相談ください。