top of page

モーターバイク技術に関連する気になるカタログにチェックを入れると、まとめてダウンロードいただけます。

海外ブランドのローカライズとは?課題と対策・製品を解説

目的・課題で絞り込む

カテゴリで絞り込む

インフラ関連
パーツ・用品
完成車

部品・用品販売店における海外ブランドのローカライズとは?

モーターバイク技術業界において、海外の優れた部品や用品ブランドを、現地の市場や顧客のニーズに合わせて最適化し、提供していくプロセスです。これにより、ブランドの認知度向上、販売促進、顧客満足度の向上を目指します。

​各社の製品

絞り込み条件:

▼チェックした製品のカタログをダウンロード

​一度にダウンロードできるカタログは20件までです。

ECE認定書の提出が可能
反射輝度成績書の提出が可能

ハーレー純正リフレクター 反射板 反射材 KM120

『でんき手ぽっか』は、洗濯可能なモバイルバッテリー付きの電子グローブです。

手袋内部は、肌触りの良いフリース生地を採用し、冷気を入れない
ドローコードを装着。

モバイルバッテリー収納ポケット付きで、指先までヒーターが
入っています。

【特長】
■3段階の温度調節が可能
■洗濯機使用可能
■スマホ操作可能
■5,000mAhモバイルバッテリー2セット付属付き

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

電子グローブ『でんき手ぽっか』 ※販売パートナー募集中

ECE認定書の提出が可能
反射輝度成績書の提出が可能

ECE取得ハーレー純正リフレクター  再帰反射板 KM121

お探しの製品は見つかりませんでした。

1 / 1

部品・用品販売店における海外ブランドのローカライズ

部品・用品販売店における海外ブランドのローカライズとは?

モーターバイク技術業界において、海外の優れた部品や用品ブランドを、現地の市場や顧客のニーズに合わせて最適化し、提供していくプロセスです。これにより、ブランドの認知度向上、販売促進、顧客満足度の向上を目指します。

課題

言語・文化の壁

製品情報、取扱説明書、マーケティング資料などが現地の言語や文化に適合しておらず、顧客の理解や購買意欲を阻害する。

法規制・規格への不適合

現地の安全基準、環境規制、認証制度などに製品が対応しておらず、販売や流通が困難になる場合がある。

流通・販売網の構築

現地の市場特性に合わせた効果的な販売チャネルや物流網が確立されておらず、製品が顧客に届きにくい。

ブランドイメージの乖離

海外ブランドの持つイメージが、現地の消費者の価値観や嗜好と合致せず、期待されるブランド認知やロイヤリティが得られない。

​対策

多言語対応コンテンツ

製品カタログ、ウェブサイト、SNS投稿などを現地の言語に翻訳し、文化的なニュアンスを考慮した表現に修正する。

法規制適合サポート

現地の法規制や規格に関する専門知識を持つパートナーと連携し、製品の認証取得や仕様変更を支援する。

地域特化型販売戦略

現地の販売代理店との提携、オンライン販売チャネルの最適化、地域イベントへの参加などを通じて、効果的な販売網を構築する。

ローカルマーケティング展開

現地のインフルエンサーとの協業、地域に根差したプロモーション活動、顧客ニーズに合わせた製品ラインナップの提案を行う。

​対策に役立つ製品例

高性能エンジンオイル

現地の気候や走行条件に合わせた粘度や添加剤を調整し、最適な性能を発揮できるように改良されたオイル。

カスタム外装パーツ

現地の法規制に適合し、現地のライダーの好みに合わせたデザインやカラーバリエーションを持つ外装パーツ。

先進安全装備

現地の交通環境や運転習慣を考慮し、操作性や表示方法を最適化した安全運転支援システム。

メンテナンス用ツールキット

現地の主要車種に対応し、取扱説明書も現地語で提供される、整備士向けの専門ツールセット。

bottom of page