海外事業展開時の法務サポートとは？課題と対策・製品を解説

当社では、公的機関に提出する書類の翻訳とそれに伴う公的機関の 認証取得に対応する『証明翻訳サービス』を提供しております。 正確な翻訳と的確なアドバイスをご提供することで、煩雑な海外関係の ペーパーワークに不慣れなお客様に高く評価いただいております。 【サービス内容】 ■法人向け 　⇒正確な翻訳はもちろんのこと、状況に応じた認証を取得 ■法人渡航者および個人向け 　⇒法人渡航書及び海外関係の書類作成など、お客様の立場に立って、 　　わかりやすく的確なアドバイスを実施 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

近年、移動の制限や在宅勤務の推奨などからオンライン通訳のニーズが 高まり、多くの企業が対面通訳からオンラインに移行しつつあります。 当資料では、オンライン通訳と現地通訳の違いや使い分け方法について 解説いたします。 当社が提供するオンライン通訳の『OCiETe(オシエテ)』についても ご紹介しておりますので、ぜひご一読ください。 【掲載内容(一部)】 ■オンライン通訳について ■準備物で比較するオンライン通訳と対面通訳 ■費用内訳からの比較 ■メリットとデメリット ■オンライン通訳と対面通訳の使い分け ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、資料や各種公的書類、入管手続き書類などの『ベトナム語翻訳』を 承っております。 日本語レベルN1のベトナム人及び日本語教師のプロがチェックを実施。 その他、専門用語一覧表の作成なども対応可能です。 緊急の場合の即日翻訳などもお気軽にご相談ください。 【強み】 ■日本人とベトナム人のWチェック ■様々な分野に対応可能 ■スピーディな対応 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当社では、ロシアビザ取得のサービスを行っております。 業務渡航目的のお客様のために、 ロシアの関係機関と提携して 招待状発給（ビザサポート）&ビザ取得の代行をサポートいたします。 ご要望の際はお気軽にご相談ください。 【このようなご要望に】 ■ロシアの出張を計画しているが現地の会社からの招待手続きが間に合わない ■会社のほうで現地手配をしているのでロシアではホテルの予約の必要がない ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。

近年、企業の事業活動において、人権の尊重が国際的に求められており、 企業のESG（環境：Environment／社会：Social／ガバナンス：Governance）への 取り組みにおける「ビジネスと人権」の重要性が日増しに高まっています。 特に自社だけでなく、海外サプライチェーンも含めた「人権デューデリジェンス」 （事業活動に伴う人権リスクの把握、予防や軽減策の策定・実行、 取組内容の開示）の実行が求められており、各社で試行錯誤しながら 取り組まれている状況です。 当社では、企業の取引先やサプライチェーンなどにおける人権リスク情報の 抽出とレポーティングを通じて、企業の人権デューデリジェンスを ご支援いたします。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【人権デューデリジェンスの取組み課題】 ■対象国・地域性および業態による適格なリスクアセスメント ■サプライチェーンの把握（二次・三次サプライチェーンの把握） ■適正な調査範囲と調査手法、およびエビデンスの確保 ■第三者性の担保 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。

当社では、海外事業承継の支援を行っております。 海外事業承継調査から、海外事業承継計画策定支援、 海外事業承継計画実行支援まで、幅広く対応いたします。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【サービス内容】 ■海外事業承継調査 　・経営ヒアリング 　・海外事業デューデリジェンス（事業・財務・人事） 　・海外事業承継課題の明確化と対応策提言 ■海外事業承継計画策定支援 　・事業承継計画策定プロジェクト構築支援 　・目標と取組みの明確化とPDCA体制構築 　・海外事業戦略再編・投資政策の見直し支援　他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。